مستوى الجزر في الصينية

• 低水位

• "مستوى" في الصينية    平整; 级别; 铲
• "الجزر" في الصينية    落潮; 退潮
• "متوسط أدنى مستوى للجزر" في الصينية    低低潮大潮
• "الجزء الرفيع المستوى" في الصينية    高级别部分
• "الفريق الرفيع المستوى المعني بالبلدان الجزرية النامية" في الصينية    发展中岛屿国家问题高级别小组
• "أبحاث على مستوى المزرعة" في الصينية    实地考察
• "مستوى" في الصينية    平整  级别  铲
• "خط المستوى" في الصينية    水平集
• "مستوى التقدم الجاري" في الصينية    技术发展现状
• "مستوى المياه الجوفية" في الصينية    地下水位  地下水层  地下水平面  潜水位  潜水面  蓄水层
• "اللجنة الرفيعة المستوى للوزراء والمسؤولين" في الصينية    部长和官员高级别委员会
• "إسعاف على مستوى الجنود" في الصينية    基本级  士兵级
• "الجزر" في الصينية    落潮  退潮
• "مستوى القوات؛ مستوى" في الصينية    级
• "اللجنة الرفيعة المستوى" في الصينية    高级别委员会
• "لجنة التحقيق رفيعة المستوى" في الصينية    高级别调查委员会
• "رفع المستوى" في الصينية    进入扩大规模的制造阶段
• "رفيع المستوى" في الصينية    显贵  要员  贵宾
• "ضبط مستوى الصوت" في الصينية    音量调节
• "قسم حسب المستوى" في الصينية    下倾盆大雨  下大雨  倾盆大雨  大雨倾盆  骤雨
• "مستوى الأداء" في الصينية    业绩水平
• "مستوى الأصل" في الصينية    基面
• "مستوى الأمان" في الصينية    健康
• "مستوى الإسناد" في الصينية    基准面
• "مستوى الإشعاع" في الصينية    辐射能级

• ٣٨٠- على مستوى الجزر المرجانية، تمّ تطوير المراكز الصحية للجزر المرجانية لتتحوّل إلى مستشفيات.
  在环礁一级，已将8个环礁医疗中心升级为环礁医院。
• كما تتولّى مسؤولية الإشراف على مقدمي الخدمات الصحية على مستوى الجزر المرجانية بما في ذلك مستشفيات الجزر المرجانية.
  它们也有责任监督环礁级医疗服务提供者，包括环礁医院。
• وهو يتضمن هياكل جرت لا مركزتها على مستوى الجزر غير أن تنظيمها الداخلي لا يعتبر متجانساً بعد.
  在岛屿层面上设有一些分散机构，但其内部组织还未得到协调。
• 40- وعلى حكومة ملديف أن تدعم برامج التدريب على القيادة من أجل مشاركة المرأة في الحياة السياسية على المستوى الوطني وعلى مستوى الجزر المرجانية والجزيرة الأم.
  马尔代夫政府将支持开展领导能力培训计划，用以在全国、环礁和岛屿层面促进妇女参政。
• ففي الواقع، يتكون جزء كبير من الكوادر الوسطى والعليا، سواء على مستوى الجزر أو على المستوى المركزي، من الرجال، كما تعين النساء، بصفة عامة، في الوظائف الصغيرة.
  因为在岛屿以及中央层面上， 很大比例的中级和高级干部都是男性，初级职位一般都分配给女性。
• مع سياسة الﻻمركزية التي تطبقها الحكومة والمنفذة في السنوات الخمس الماضية تتعامل جميع الوزارات التنفيذية مثل التعليم والصحة مباشرة مع الحكومة المحلية على مستوى الجزر المرجانية.
  过去5年来政府采取了权力下放政策,因此各部门如教育和保健部门,都直接与各环礁的地方政府联系。
• أما على مستوى الجزر فلم تعرف إلا أنجوان انخفاضاً في معدل القبول، حيث انخفض من 76.2 في المائة في عام 2005 إلى 67 في المائة في عام 2008.
  在岛屿层面上，只有昂儒昂录取率有所下降，从2005年的76.2%降至2008年的67%。
• ولقد أعدت تقارير على مستوى الجزر والمقاطعات والمناطق ووزعت على الجهات الفاعلة المحلية بغية كفالة أن توفر قاعدة البيانات الخاصة بالمساعدة الإنمائية دعمها لعملية صنع قرارات أفضل من خلال مهام التخطيط والرصد التي تضطلع بها، فضلا عن الأهداف المتصلة بالشفافية والمساءلة.
  为确保发展援助数据库通过其规划和监测职能以及透明度和问责制的目标支持做出更好的决策，已经编写了全岛、各省和各区的报告，并已分发给当地层面的行动者。
• وتقدم خدمات صحة اﻷمومة والطفولة في المراكز الصحية في الجزر المرجانية وتوجد قابلة مدربة وعاملة لصحة اﻷسرة )تدريب ستة أشهر في الرعاية الصحية اﻷساسية( في كل جزيرة وطبيب وعاملة لصحة المجتمع المحلي )تدريب لمدة عامين( على مستوى الجزر المرجانية.
  环礁保健中心提供妇幼保健服务。 每个岛有一名受过训练的助产士和一名家庭卫生工作人员(受过六个月的基本保健训练)和在环礁有一名医生和社区卫生工作人员(受过两年训练)。